Showing posts with label china glaze

I keep having this moods when I want once summer and fun colour and then go back to reds, purples and vampies. So today is one of the vampy reds, Short & Sassy. It is beautiful dark red shimmer from Retro Diva collection 2009. Application was easy, especially with the good ChG brush :) Polish lasted 4 days in good condition and then I had no problems with removal.

Posledni dobou mam porad takove stridani nalad, kdy mam chvili chut na letni a zabavnou barvicku a pak mam zase chut se vratit zpet k cervenym, fialkam a vampy barvam. Tak dnes tu mam zase jednu vampy cervenou, Short & Sassy. Je to krasna trpytiva tmave cervena z Retro Diva kolekce 2009. Lakovalo se mi velmi dobre, hlavne kvuli fajn ChG stetecku :) Lak mi vydrzel 4 dny v dobre kondici a s odlakovavanim jsem nemela zadny problem.

Strawberry Fields from last year's summer collection is a rich pink colour with a gold shimmer. It's a totally great colour for summer, it's just fun :) I like the good pigmentation, it takes 2 coats for a perfect coverage. Polish started to chip after 2 days which is not a great result but I still like the colour a lot. I found removing a little more difficult than other polishes because of the gold shimmer - shimmer was all over my cuticles and figers :D

For konading I've used Bundle Monster plate and Black Konad polish.

Strawberry Fields z lonske letni kolekce je syta ruzova se zlatym trpytem. Je to naprosto uzasna barvicka na leto :) Barva je dobre pigmentovana, takze stacily dve vrstvy pro plne kryti. Lak se mi zacal loupat po dvou dnech, coz neni zrovna uzasny vysledek,ale porad mi za to ta barvicka stoji. Odlakovavani bylo trosku slozitejsi nez u dalsich laku, protoze ty zlate trpytecky se mi rozmazaly po prstech :D 
Na razitkovani jsem pouzila desticku Bundle Monster a cerny Konad lak.