Showing posts with label red

I keep having this moods when I want once summer and fun colour and then go back to reds, purples and vampies. So today is one of the vampy reds, Short & Sassy. It is beautiful dark red shimmer from Retro Diva collection 2009. Application was easy, especially with the good ChG brush :) Polish lasted 4 days in good condition and then I had no problems with removal.

Posledni dobou mam porad takove stridani nalad, kdy mam chvili chut na letni a zabavnou barvicku a pak mam zase chut se vratit zpet k cervenym, fialkam a vampy barvam. Tak dnes tu mam zase jednu vampy cervenou, Short & Sassy. Je to krasna trpytiva tmave cervena z Retro Diva kolekce 2009. Lakovalo se mi velmi dobre, hlavne kvuli fajn ChG stetecku :) Lak mi vydrzel 4 dny v dobre kondici a s odlakovavanim jsem nemela zadny problem.

So here it is! The second part of Urban Decay Summer of Love collection :)

Hashbury - beautiful reddish purple with blue shimmer. This is one of my favourites from whole collection as the purple is just amazing. I have 2 coats but it might need the third one for perfect coverage. I would compare it to the AVON Decadence nail polish which is very similar. I must point out that the brush is really good and great to work with! Not like the tiny OPI ones!

Hashbury - nadherna fialova s cervenymi podtony a modrym trpytivym efektem. Tenhle lak je jednim z mych favoritu z cele kolekce. Na fotce mam dve vrstvy,ale asi by byly potreba tri pro uplne perfektni kryti. Hashbury bych prirovnala k AVON Decadence, jsou si hodne podobne, ne-li stejne. Musim vam taky napsat, ze stetecek je fakt super a skvele se s nim pracovalo, nejak s temi mini OPI stetecky!

Magic Bus - bright cream neon  orange. This polish has great colour pigmentation, it took 2 coats for perfect coverage. Neons are quite hard to capture so I hope you'll be satisfied ;)

Magis Bus - zariva kremova neonova oranzova :D Lak ma skvelou pigmentaci, dve vrstvy uplne stacily pro perfektni kryti. Neonove barvy se dost spatne foti, tak snad vam moje fotky budou stacit :)

Aquarius - shimmer mermaid blue. This is another colour which stands out from the collection. It is not unique shade but it is still beautiful. Aquarius is a bit sheer so th 2 coats I have in the pics are not enough, it would need three. Colour is also a little bit streaky so I had to be careful not to leave ugly marks.

Aquarius - trpytiva tealove-modra. Tohle je dalsi lak, ktery proste vycuhuje z cele kolekce. Neni to uplne jedinecny odstin, ale i tak je nadherny. Aquarius je trochu prusvitny, takze 2 vrstvy, co mam na fotkach nejsou dost a chtelo by to tri. Lak taky trochu pruhuje, takze sjem pri aplikaci musela byt opatrna, abych nenadelala osklive pruhy.

Psychedelic Sister - neon cream orangey-red. This shade is quite hard to describe as the colour is like half neon and it is not red, it is not orange, it is not pink. It is something inbetween. As another cream polish in collection it has good colour pigmentation and as another ones also no streaks.

Psychedelic Sister - neonova oranzovo-cervena kremovka. Tenhle odstin se docela spatne popisuje. Barva je tak nejak polo neonova, neni to ani cervena, ani oranzova, ani ruzova. Je to neco mezitim. A jako dalsi kremovka z kolekce je dobre kryci a tak jako dalsi ani nepruhuje.

Overally the collection is IMO very good. Cremes has good colour coverage and no streaking. Shimmers are little bit sheer and mostly need 3 coats. Brush is wide and great to work with. If you like the colours, don't wait long and get this collection :)

Celkove je tahle kolekce podle me velmi dobra. Kremovky jsou dobre pigmentovane a nepruhuji. Naopak trpytive laky jsou trosku prusvitnejsi a vetsinou potrebuji 3 vrstvy. Stetecek je krasne siroky a skvele se s nim pracuje. Jestli se vam libi tyhle barvicky, tak dlouho neotalejte a bezte si tuhle sadicku koupit :)